Café-da-manhã dos Campeões

Conforme meu qüinquagésimo aniversário se aproximava, tornava-me mais e mais enfurecido e assombrado pelas decisões estúpidas tomadas pelos meus compatriotas. E então, de repente, comecei a sentir pena deles, porque compreendi como para eles era inocente e natural se comportar de modo tão abominável e com resultados tão abomináveis: estavam fazendo o melhor possível para viverem pessoas inventadas em livros de histórias. Este era o motivo pelo qual os americanos matavam uns aos outros a tiro com tanta freqüência: era um truque literário conveniente para terminar contos e livros.
Por que tantos americanos eram tratados por seus governos como se suas vidas fossem descartáveis como lenços de papel? Porque era assim que os autores costumavam tratar personagens menores em suas histórias inventadas.
E assim por diante.
Depois que compreendi o que estava tornando a América uma nação tão perigosa e infeliz, de pessoas que não tinham nada a ver com a vida real, decidi me abster de contar histórias. Eu escreveria sobre a vida. Cada pessoa seria exatamente tão importante quanto qualquer outra. Todos os fatos também receberiam o mesmo peso. Nada seria deixado de fora. Deixaria os outros trazerem ordem ao caos. Eu, em vez disso, traria caos à ordem, o que acho que acabei fazendo.
Se todos os escritores fizessem isso, talvez os cidadãos fora dos ofícios literários compreendessem que não há uma ordem no mundo ao nosso redor, que, em vez disso, devemos nos adaptar às exigências do caos.
É difícil se adaptar ao caos, mas é possível. Sou uma prova viva disso: é possível

Kurt Vonnegut, Café-da-manhã dos Campeões (Breakfast of Champions), 1973.

Postando muitos partes de livros do Vonnegut ultimamente, mas essa não tinha como passar.

Anúncios

1 Response to “Café-da-manhã dos Campeões”


  1. 1 Bruno Conde dezembro 6, 2010 às 11:49 am

    Incrível! Eu tava pensando em justamente copiar essa pg. inteira do livro (a 220, se não me falha a memória) p/ colocar no meu blogue e fazer comentários, chorar umas pitangas, reclamar q a vida não é fácil etc. Mas vc foi mais rápido (tipo uns quatro anos mais rápido, ehehe). Parabéns, trecho mto. bem selecionado, eu curto bastante tb.


Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s





%d blogueiros gostam disto: